초등 4학년 영어 「짧은 대화문 읽고 뜻 알기」 단원은 짧은 대화를 읽고 누가 무슨 말을 했는지, 그 말이 어떤 뜻인지 이해하는 내용을 다룹니다. 대화 주고받기, 질문과 대답 짝 찾기, 감사와 사과에 답하기가 중심입니다. 아래 시험지 20문항으로는 사과한 까닭, 도와준 일, 표현의 뜻을 대화에서 바르게 가려내는지 확인합니다.
📝 짧은 대화문 읽고 뜻 알기 시험지 — 20문항, 정답·해설은 뒤쪽 별지
이름
날짜
점수/100
배점 · 20문항 · 한 문항 5점 · 100점 만점 · 권장 풀이 시간 30분 · 기본·보통·심화가 섞여 나옵니다(정답·해설은 별지).
‘PDF 만들기’를 누르면 화면과 같은 문제로 A4 PDF 파일이 내려받아지고, 폰에서도 됩니다. 같은 학년·같은 과목 문제는 하루에 한 번 만들어지고, 그날은 같은 문제가 다시 나옵니다. 인쇄물 맨 위에 이름·날짜·점수 칸이 함께 찍힙니다.
원장 한마디
대화문은 한 줄씩 끊어 읽으면 오히려 뜻을 놓치기 쉽습니다. 누가 사과했고 누가 도와줬는지, 그 말에 상대가 어떻게 받았는지가 한 덩어리로 이어져야 하니까요. 저는 영어 단원을 가르치는 사람은 아니고 수학을 가르치는 원장입니다. 다만 시험지 한 장을 집에서 어떻게 쓰면 좋은지는 말씀드릴 수 있습니다.
20문항은 한 번에 앉아서 혼자 풀게 하십시오. 모르는 낱말이 나와도 바로 알려 주지 말고 잠깐 기다려 주세요. 채점은 그다음입니다.
틀린 번호는 표시만 해 두고, 대화문 전체를 소리 내어 한 번 읽게 한 뒤 다시 풀게 하면 됩니다. 몇 주 뒤에 그 번호만 다시 풀려 보는 것도 좋습니다. 종이로 푼 뒤 화면에서 바로 채점하고 싶다면 화면에서 풀고 채점하기를 쓰시면 됩니다.
— 수학의 신호 원장
짧은 대화문, 무엇을 배우나요
이 단원의 바탕은 대화 주고받기입니다. A가 말하면 B가 받아서 답하는 흐름을 따라가며, 어느 말을 누가 했는지부터 구분합니다. 질문에는 알맞은 대답이 짝으로 따라오므로, 'Can you help me?'에는 'Sure.'처럼 짝을 찾아 읽으면 대화의 큰 줄기가 잡힙니다.
감사와 사과에 답하기는 이 짝 찾기가 가장 뚜렷하게 드러나는 부분입니다. 'Thank you.'에는 'You are welcome.', 'I am sorry.'에는 'That's okay.'가 이어집니다. 문항은 여기서 한 걸음 나아가 사과한 까닭이나 괜찮다고 한 까닭을 대화 속 문장에서 찾도록 묻습니다.
짧은 대화문 읽고 뜻 알기 시험지에 나오는 문항 모양
알맞은 우리말 뜻 OX
OX
글·대화의 뜻 고르기
세부 내용 확인
글 내용과 맞으면 O, 틀리면 X
4지선다
짧은 대화문에서 헷갈리는 곳
No problem.의 뜻 글자만 보고 문제가 많다거나 싫다는 말로 잘못 읽기 쉽습니다. 앞 사람이 Sorry라고 했다면 이 말은 '괜찮아요'라는 대답입니다.
말한 사람 바꿔 읽기 '미안하다고 말한 사람은 B입니다' 같은 O, X 문항에서는 A와 B를 바꿔 읽기 쉽습니다. I am sorry를 말한 사람은 A이고, B는 괜찮다고 답한 사람입니다.
고마워한 쪽과 해 준 쪽 Thank you라고 말한 사람이 도움이나 선물을 받은 쪽입니다. 'B는 책을 준 사람입니다'처럼 고마워한 쪽과 해 준 쪽을 뒤집어 읽으면 틀리기 쉽습니다.
시험지에서 뽑아 본 문제
B의 말 'That's OK.'는 '괜찮아.'라는 뜻입니다. A: I'm sorry, Tom. I lost your ball. B: That's OK. Don't worry. A: Thank you. B: You're welcome. ① O ② X정답 · ① O — A가 'I'm sorry.(미안해.)'라고 하자 B가 'That's OK.(괜찮아.)'라고 답했어요. 그래서 맞는 설명이에요.
A는 도와줘서 고맙다고 말했습니다. A: Thank you for your help, Ben. B: You are welcome. Do you need more? A: No, I am OK. B: Okay. See you later. ① O ② X정답 · ① O — A가 'Thank you for your help.(도와줘서 고마워요.)'라고 말했으니 맞아요.
A가 처음에 한 말 'Can I have some water?'의 뜻은 무엇일까요? A: Can I have some water? B: Sure. Here you are. A: Thank you. B: You're welcome. ① 물 좀 주시겠어요? ② 물이 차가워요. ③ 물을 마셨어요. ④ 물이 없어요.정답 · ① 물 좀 주시겠어요? — B가 'Here you are.(여기 있어.)'라며 물을 건넸으니, A는 물을 달라고 부탁한 거예요.
미안하다고 말한 사람은 B입니다. A: I am sorry. I stepped on your foot. B: That's OK. I am fine. A: Thank you. B: You are welcome. ① O ② X정답 · ② X — 'I am sorry.(미안해요.)'라고 말한 사람은 A예요. B는 'That's OK.(괜찮아요.)'라고 답했어요.
시험지는 같은 단원의 기본·보통·심화 문항을 섞어 20개로 냅니다. 위 문제는 그 가운데 몇 개를 옮겨 놓은 것입니다.
짧은 대화문 집에서 공부하기
먼저 대화 한 편을 소리 내어 읽으며 A의 말과 B의 말에 서로 다른 색으로 밑줄을 긋습니다. 그다음 Thank you와 You are welcome, I am sorry와 That's okay처럼 짝이 되는 말을 선으로 이어 봅니다. 하루 10분 안팎으로 대화 두세 편이면 충분합니다.
짝이 눈에 익으면 문항을 풀 때 'I have another one.'처럼 까닭이 되는 문장에 줄을 긋고 보기와 맞춰 봅니다. O, X 문항은 답하기 전에 누가 한 말인지 A나 B에 동그라미를 칩니다. 시험지는 하루 5문항씩 나누어 나흘에 걸쳐 풀면 됩니다.